| Vítejte! | Dobro došli |
| prosím | molim |
| Děkuji! | Hvala! |
| Kolik to stojí | Koliko to košta |
| Nerozumím | ne razumijem |
| Mluvím anglicky, německy | govorim engleski,njemački |
| Mluvte pomaleji | govorite polako, molim |
| Rád bych, potřebuji | želio bih, trebam |
| Okamžik, moment | momenat |
| kdy | kada |
| kde je? | gdje je |
| málo | malo |
| mnoho | mnogo, puno |
| mnoho štěstí | mnogo sreće |
| rychle | brzo |
| ano | da |
| ne | ne |
| co | što |
| Kolik je hodin? | Koliko je sati? |
| ráno | ujutro |
| večer | na večer |
| Dobré jitro! | Dobro jutro! |
| Dobrý večer! | Dobro večer! |
| Nashledanou! | Dovidenja! |
| Dobrou noc! | Laku noć |
| včera | jučer |
| dnes | danas |
| zítra | sutra |
| hned | odmah |
| vlevo | lijevo |
| vpravo | desno |
| dopředu | naprijed |
| dozadu | natrag |
| zastávka | postaja |
| kostel | crkva |
| jízda | vožnja |
| ulice | ulica |
| číslo | broj |
| banka | banka |
| pošta | pošta |
| poštovní schránka | snadučic |
| známka | marka |
| dopis | pismo |
| razítko | pečat |
| lékárna | ljekarna |
| jíst | jesti |
| pít | piti |
| snídaně | doručak |
| oběd | ručak |
| večeře | večera |
| stůl | stol |
| židle | stolica |
| lžíce | žlica |
| vidlička | viljuška |
| nůž | nož |
| sklenice | čaša |
| láhev | boca |
| účet | račun |
| uberte plyn, zpomalte | smanjite gas |
| brzděte | kočite |
| pozor | pazite |
| nepředjíždějte | ne pretičite |
| jeďte rovně | vozite pravo |
| odbočte vlevo/vpravo | skrenite lijevo/desno |
| rozsviťte světla | upalite svjetla |
| zastavte | stanite |
| křižovatka | raskrsnica |
| objižďka | obilazni put |
| Hledám policejní stanici. | Tražim policajsku postaju. |
| benzínová stanice | benzinska pumpa/crpka |
| Máte pojistky/zapalovací svíčky? | Imate li osigurače/svječice |
| taxi | taksi |
| autostop | autostop |
| nádraží | kolodvor |
| pokladna | blaganja |
| tam/zpět | tamo/nazad |
| vchod/východ | ulaz/zlaz |
| čekárna | čekaonica |
| Na zdraví! | Živjeli! |
| slivonice | šljivovica |
| pálenka | lozovačka |
| pivo | pivo |
| víno | vino |
| slaný | slano |
| sladký | slatko |
| zmrzlina | sladoled |
| ovoce | voće |
| sýr | sir |
| koláč | kolač |
| salát | salata |
| rýže | riža |
| brambora | krumpir |
| ryba | riba |
| kuře | pile |
| jehněčí | janjatina |
| maso | meso |
| vajíčka | jaja |
| polévka | juha |
| horký | vruće |
| studený | hladno |
| káva | kava |
| mléko | mlijeko |
| máslo | maslac |
| chléb | kruh |
| zmrzlina | sladoled |
| moučník | kolač |
| ústřice | oštrige |
| slávky jedlé | dagnje |
| oliheň jedlá | lignje |
| tuňák | tuna |
| salát z chobotnice | hobotnica na salatu |
| ropušnice | škarpina |
| krevety | škampi, račići |
| zubatec | zubatac |
| treska | bakalar |
| makrela | skuša |
| pražma zlatá | orada |
| humr | jastog |
| úhoř | jegulje |
| obchod | prodavaonica |
| tržnice | tržnica |
| cukrárna | slastičarna |
| koupit | kupit |
| kalhoty | hlače |
| košile | košulja |
| šaty | haljina |
| boty | cipele |
| zlato | zlato |
| otevřeno | otvoreno |
| zavřeno | zatvoreno |
| větší | veći |
| menší | manje |
| levný | jevtino |
| jeden | jedan |
| dva | dva |
| tři | tri |
| čtyři | četiri |
| pět | pet |
| šest | šest |
| sedm | sedam |
| osm | osam |
| devět | devet |
| deset | deset |
| dvacet | dvadeset |
| padesát | pedeset |
| sto | sto |
| tisíc | tusuća |
| hodina | sat |
| neděle | nedjelja |
| pondělí | ponedjeljak |
| úterý | utorak |
| středa | srijeda |
| čtvrtek | četvrtak |
| pátek | petak |
| sobota | subota |
| leden | siječanj |
| únor | veljača |
| březen | ožujak |
| duben | travanj |
| květen | svibanj |
| červen | lipanj |
| červenec | srpanj |
| srpen | kolovoz |
| září | rujan |
| říjen | listopad |
| listopad | studeni |
| prosinec | prosinac |
| slunce | sunca |
| déšť | kiša |
| bouřka | oluja |
| mlha | magla |
| vítr | vjetar |
| blýská se | sijeva |




